{"Signatur": "GE_CJ_003", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-09-11", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-1070-2003_2006-09-11.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862185?doc=", "Checksum": "7c358ea1cd595dcc6bb9f0c919e256c0"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-1070-2003_2006-09-11.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2006/0001/CAPH_000187_2006_C_1070_2003.pdf", "Checksum": "7bd438f1832ea26f03a9ce4aeada4f16"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/1070/2003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 11.09.2006 C/1070/2003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf  Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra  Chambre des prud'hommes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; VENDEUR(PROFESSION) ; RÉSILIATION ABUSIVE | Conflit entre une vendeuse et sa supérieure durant depuis plusieurs mois; Licenciement de T, prononcé juste après qu'elle se soit plainte de harcèlement, nul car donné pendant la grossesse; Un nouveau licenciement, donné une année plus tard, n'est ni abusif, car ne fait pas suite aux plaintes de T pour harcèlement, ni en lien avec la personnnalité de T mais avec le rapport de travail. | CO.336.al1.leta; CO.336.al1.letd;"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 02:35:23", "Checksum": "e79e76c754ca767c9052b635d2ffe6e2", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 11.09.2006 C/1070/2003\nRegeste:\n; CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; VENDEUR(PROFESSION) ; RÉSILIATION ABUSIVE | Conflit entre une vendeuse et sa supérieure durant depuis plusieurs mois; Licenciement de T, prononcé juste après qu'elle se soit plainte de harcèlement, nul car donné pendant la grossesse; Un nouveau licenciement, donné une année plus tard, n'est ni abusif, car ne fait pas suite aux plaintes de T pour harcèlement, ni en lien avec la personnnalité de T mais avec le rapport de travail. | CO.336.al1.leta; CO.336.al1.letd;\n\n \u0001 \u0001 \u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0005\u0007\b\u0005 \u0001\u0006 \u0001 \u0004\u0003\u0006\u000e\u000f \u0010\u0010 \u0001\n\u0001 \u0011\u0012\u0003 \u0001 \u0013\u0001\u0011\u0014\u0015\u0016\u0017\u0016\u0014\u0018\u0016\u0016\u0019\u0001\u001a\u0001\u0019\u0001\n\u001a\u0001\u0017\u0001\u001a\u0001\n\u0001 \u001b\u0001\u0011 \u0001 \u000e !!\"#\u0001\u001b\u0001\n\u0001\n\u0001\n5D\u0012\u0006\u0010\u0005 \u0005 \b\u0004\u0012\b\u0005 \u0001 \u0006 \u0001 \u0004 \u00032 1\u0001 \b\u00078\u0001 $/\u0002\u0001\u0015J&61\u0001 8\u0001 \u0018J(8\u0001 \" \u0001 \u00044>5 \u0001 >. .\u0004\u00125 1\u0001\n5D\u0012 \u0004.\u0007\u0005\u0012\b\u0005 \u0001 \u0006 \u0001 \u0004 \u00032 \u0001 D\u0005 \b \u00042\u0005 \b\u0001 C\u0003DB\u0001 5D. \u0003\u0005 \u0010 \b\u0001 \u0006 \u0001 \u0010 ? \u0001\n\u0006\u0005 \u000575 \u0001 \u0003\u0004\u0001\u0006.\u0007 \u00032\u0004\u0005\u0004\u00015\u0012\u00012.\u0004\u0005\b.8\u0001:5\u0001 \b\u0001\b \u0003\b A \u0005 \u0001\u0012\u0006\u0010\u0005 \u0001C\u0003 \u00015 \u0001=\u0003> \u0001 \u0004 \u00074\u0006 \u0001B\u0001\n\u0003 \u0001\u0012 \u0004.\u0007\u0005\u0012\b\u0005 \u0001\u0012 \b\u0005\u0007\u0005 . \u0001 \b\u0001\u0004 A\u0003 \u0001\u0006D\u0012\u0006\u0010\u0005 \u0005 \b\u0004 \u0004\u0001\u0003 \u0001 \u0004 \u00032 \u0001 D\u00055\u0001 \b\u0001\u0007 2\u0012\u0005 \u0007\u0003\u0001\nC\u0003 \u00015 \u0001\u0010 ? \u0001 \u0004 .1\u0001B\u0001 \u0003 \u0004\u0001\u0010O\u0010 \u0001C\u0003D\u00055\u0001\u00127 \u0003\b\u0005 1\u0001 \u0001 \u0004\u0012\u0005\b\u0001 \u0012 \u0001\u0006 \u0001 \u0012\b\u0003\u0004 \u0001\nB\u0001 \u0005 A5\u0003 \u0007 \u0004\u0001 5 \u0001 \u0004. \u00035\b\u0012\b\u0001 \u0006 \u0001 \u0010 \u0003\u0004 \u0001 \u0004 7\u0012\b \u0005\u0004 \u0001 $ *-\u0001\u0015\u0016J\u0001::\u0001\u0019\u0015M\u0001 \u0011 !%\u0001 \u0006\u0003\u0001\n\u0018\u0016\u0001=\u0012 2\u0005 \u0004\u0001 \u0015JJJ\u0001 \u0001 5\u0012\u0001 \u0007\u0012\u0003 \u0001 \u0011\u0014\u0015'6\u0016\u0015\u0014\u0015JJ&\u001a\u0019M\u0001 \u0011 !%\u0001 \u0006\u0003\u0001 \u0018\u0015\u0001=\u0003\u0005 \u0001 \u0015JJJ\u0001 \u0001 5\u0012\u0001\n\u0007\u0012\u0003 \u0001\u0011\u0014\u0015\u0019\u0016\u0017G\u0014\u0015JJ&\u001a\u0015\u0018(8\u0001\n\u0001\n\u0001 \" \u00015D \u0007\u0007\u0003\u0004\u0004 \u0007 1\u0001\u00055\u0001\u0012 \u0012\u0004\u0012P\b\u0001C\u0003 \u00015\u0012\u0001\u0007\u0012\u0003 \u0001 \b\u0001 \u0001.\b\u0012\b\u0001\u0006DO\b\u0004 \u0001=\u0003>. \u0001 \u0003\u0004\u00015\u0012\u00017\u0012 \u0001\u0006\u0003\u0001\n\u0006 \u0005 \u0004\u0001\u001a\u0001 \u00054\u0007 \u0001 \b\u0001\b.\u0010 \u0005> \u0012> \u0001\u0004. \u00035\b\u0012 \b\u0001\u0006 \u00015\u0012\u0001 \u0004 \u0007.\u0006\u0003\u0004 \u0001\u001a\u0001C\u0003\u0005\u0001 \b\u0001 \u0003\u0010\u0005 \u0001B\u00015\u0012\u0001\n\u0011\u000f\u0012\u00107\u0004 \u0001 \u0006D\u0012 51\u0001 \u0012 \u0001 C\u0003D\u00055\u0001 \u0005\b\u0001 .\u0007 \u0012\u0005\u0004 \u0001 \u0006 \u0001 \u0004 \u0007.\u0006 \u0004\u0001 B\u0001 \u0006 \u0001 \u0005 2 \b\u0005>\u0012\b\u0005 \u0001\n\u0007 \u0010 5.\u0010 \b\u0012\u0005\u0004 8\u0001\n\u0001\n$\u0004\u0005 \" \u0001 AA \b1\u00015\u0012\u0001 \u00035 \u0001C\u0003 \b\u0005 \u0001C\u0003\u0005\u0001\u0004 \b \u0001B\u0001\u0004. \u0003\u0006\u0004 \u0001 \b\u0001\u0006 \u0001 \u00122 \u0005\u0004\u0001 \u0005\u00015 \u0001\u0007 >.\u0001\u0006 .\u00015 \u0001\n\u0015\u0016\u0001=\u0012 2\u0005 \u0004\u0001\u0018\u0016\u0016\u0019\u0001\u0007 \b\u0005\b\u0003 \u0001\u0003 \u00015\u0005\u0007 \u0007\u0005 \u0010 \b\u0001\u00127\u0003 \u0005A\u0001\u0012\u0003\u0001 \u0001\u0006 \u00015D\u0012\u0004\b\u0005\u00075 \u0001\u0019\u0019'\u0001\u0011 8\u0001\n\u0001\n\u0001 \u0012 \u00015 \u0001\u0007\u0012 \u0001\u0006D 4\u0007 1\u00015D\u0012 5\u0012 \b \u0001$\u0012\u0007\b \u0001\u0006D\u0012 5\u0001\u0006\u0003\u0001\u0015\u0016\u0001 \b \u00107\u0004 \u0001\u0018\u0016\u001661\u0001 8\u0001\u0015G\u0001 \b\u0001\n\u0015'1\u0001\u0007\u000f8\u0001\u0015\u0019&\u0001 \b\u0001 (1\u0001\u0005 2 C\u0003 \u00015 \u0001\u0007\u0012 \u0001\u0006D\u00127\u0003 \u0001\u0006.\u0007\u0004\u0005\b \u0001B\u00015D\u0012\u0004\b\u0005\u00075 \u0001\u0019\u0019'\u0001\u00125\u0005 .\u0012\u0001\u0015\u00015\u0005\b\b8\u0001\u0006(\u0001 \b\u0001\n\u0012(\u0001\u0011 8\u0001!\u0012\u0004\u0001\u0012\u000555 \u0003\u0004 1\u0001 55 \u0001 \u0003\b\u0005 \b\u0001C\u0003 \u0001 \u00015\u0005\u0007 \u0007\u0005 \u0010 \b\u0001 \b\u0001\u0005 \b \u00042 \u0003\u0001 \u0003\u0005\b \u0001B\u0001\u0003 \u0001\n\u0007 \u0010 \u0004\b \u0010 \b\u0001\u0004 5 2\u0012 \b\u0001\u0006\u0003\u0001\u0010 77\u0005 >8\u0001\"55 \u0001\u0004 \u0004 \u0006\u0001\u0007 \b\b \u0001\u0012\u0004>\u0003\u0010 \b\u0012\b\u0005 \u0001\u0006\u0012 \u0001 \u0001\n7 \u00042\u0012\b\u0005 \u0001A\u0012\u0005\b \u0001 \u0003\u0005\b \u0001\u0012\u0003\u0001\u0004 \b \u0003\u0004\u0001\u0006 \u00015\u0012\u0001 \u0004 \u0007.\u0006\u0003\u0004 \u0001\u0006\u0003\u0001*\u0004\u00057\u0003 \u00125\u0001A.\u0006.\u0004\u001258\u0001\n\u0001\n\u0001 \"++++++++++\u0001 / \u0001 \u0004 = \b\b \u0001 \u0005 \b.>\u0004\u00125 \u0010 \b\u0001 5D\u0012\u0004>\u0003\u0010 \b\u0012\b\u0005 \u0001 \u0006 \u0001 *++++++++1\u0001 \u0012\u0003\b\u0012 \b\u0001\n\u0006\u0012 \u0001 \u0001.\u0007\u0004\u0005\b\u0003\u0004 \u0001 \u0001\u0012 5\u0001C\u0003 \u0001\u0006\u0012 \u0001 \u0001 7 \u00042\u0012\b\u0005 \u0001 \u0003\u0005\b \u0001B\u00015D\u0012\u0004\u0004O\b\u0001\u0006\u0003\u0001*\u0004\u00057\u0003 \u00125\u0001\nA.\u0006.\u0004\u001258\u0001\n\u0001\n$\u0004#\u0005 \" \b\u0001\u00127\u0003 \u0005A\u00015 \u0001\u0007 >.\u0001\u0006 .\u0001 \u0003\u0004\u0001\u0003 \u0001\u0006 \u0001\u0010 \b\u0005A \u0001. \u0003\u0010.\u0004. \u0001B\u00015D\u0012\u0004\b\u0005\u00075 \u0001\u0019\u0019'\u0001\u0011 1\u0001C\u0003\u0005\u0001\n\u0007 \u0007\u0004.\b\u0005 \u0001\u00122\u0012 \b\u0001\b \u0003\b\u00015D\u0005 \b \u0004\u0006\u0005\u0007\b\u0005 \u0001>. .\u0004\u00125 \u0001\u0006 \u00015D\u00127\u0003 \u0001\u0006 \u0001\u0006\u0004 \u0005\b1\u0001 \b\u0001 ?\u0001\u0012 \u0004\b\u0005\b\u00015 \u0001\n\u0007 .C\u0003 \u0007 \u0001 =\u0003\u0004\u0005\u0006\u0005C\u0003 \u0001 \u0012\u0006\u0012 \b. \u0001 \u0012\u0003\u0001 \u0007 \b\u0004\u0012\b\u0001 \u0006 \u0001 \b\u0004\u00122\u0012\u00055\u0001 $ *-\u0001 \u0015\u0018G\u0001 :::\u0001 \u0017\u0016M\u0001\n*-\u0001\u0015\u0018\u0019\u0001:::\u0001\u00186'1\u0001\u0007 8\u0001\u00197(8\u0001\n\u0001\n\u0001 \u0001\b \u0003\u0004\u0001\u0006 \u00015D\u0012\u0004\b\u0005\u00075 \u0001\u0019\u0019'\u0001\u00125\u0005 .\u0012\u0001\u0015\u00015 \b\b\u0004 \u0001\u0006(\u0001\u0011 1\u00015D \u0010 5 ? \u0003\u0004\u0001 \u0003\u00015 \u0001\b\u0004\u00122\u0012\u000555 \u0003\u0004\u0001 \u0001\n\u0006 \u0005\b\u0001 \u0012 \u0001 \u0006 \u0004\u0001 \u0007 >.\u0001 B\u0001 5D\u0012\u0003\b\u0004 \u0001 \u0012\u0004\b\u0005 \u0001 \u0012\u0004\u0007 \u0001 C\u0003D 55 \u0001 A \u0004\u0010\u00035 \u0001 \u0006 \u0001 7 \u0001 A \u0005\u0001 \u0003 \u0001\n\u0004.\b \b\u0005 \u0001\u0006.\u0007 \u00035\u0012 \b\u0001\u0006\u0003\u0001\u0007 \b\u0004\u0012\b\u0001\u0006 \u0001\b\u0004\u00122\u0012\u000551\u0001\u0006D\u0003 \u0001\u0007 2 \b\u0005 \u0001\u0007 55 \u0007\b\u00052 \u0001 \u0003\u0001\u0006 \u00015\u0012\u0001\n5 \u00058\u0001\u0011 \b\b \u0001\u0006\u0005 \u0005\b\u0005 \u00012\u0005 \u00015 \u0001\u0007 >. \u001a\u0004 \u0004. \u0012\u000555 8\u0001\n\u0001\n\u0001 \u0001 \u0007 \b\u0001 .>\u0012\u0004\u00061\u0001 \u0006 \u0007\b\u0004\u0005 \u0001 \b\u0001 =\u0003\u0004\u0005 \u0004\u0003\u0006 \u0007 \u0001 \b\u0001 \u0003\u0001 5D \u0007\u0007\u0012 \u0005 \u0001 \u0006 \u0001 \u0004.\u0007\u0005 \u0004\u0001 C\u0003 \u0001 5 \u0001\n\u000f\u0012\u0004\u000745 \u0010 \b\u0001 ?\u0007\u000f 5 >\u0005C\u0003 \u0001 D \b\u0001 \u0012 1\u0001 \u0001 \u00051\u0001\u0007 \b\u0005\b\u0003\b\u0005A\u0001\u0006D\u0003 \u0001 L \u0004\u0007\u0005\u0007 \u0001\u00127\u0003 \u0005A\u0001\u0006\u0003\u0001\n\u0006\u0004 \u0005\b\u0001\u0006 \u0001\u0006 \u0004\u00015 \u0001\u0007 >.\u0001$ \u000f7\u0005 \u0006 \u0004\u0014R\u0004\u0012\u0003 I1\u0001! ?\u0007\u000f \b \u0004\u0004 \u0004\u0001\u0012\u0010\u0001 \u00047 \u0005\b 5\u0012\bI1\u0001\u0004 \u0001\n)\u0005\b\b \u00055\u0003 > \u0001\u0006 \u0001: \b\u0005\b\u0003\b \u0001AS\u0004\u0001 \u0007\u000fT \u0005I \u0004\u0005 \u0007\u000f \u0001 \u00047 \u0005\b \u0004 \u0007\u000f\b1\u0001\u0015JJ'1\u0001 8\u0001\u0015\u0017\u0001 \b\u0001 (8\u0001\n:5\u0001\u0007 2\u0005 \b\u0001\u0007 \u0006\u0012 \b\u0001\u0006D\u0012\u0006\u0010 \b\b\u0004 \u0001C\u0003 \u00015\u0012\u0001\u0004. \u00055\u0005\u0012\b\u0005 \u0001\u0006\u0003\u0001\u0007 \b\u0004\u0012\b\u0001\u0006 \u0001\b\u0004\u00122\u0012\u00055\u0001 \u0003\u0005 \u0001\nD\u00122.\u0004 \u0004\u0001\u00127\u0003 \u00052 \u00015 \u0004 C\u0003D 55 \u0001 \b\u0001 \u0004 \u0007. \u0001B\u0001\u0007\u0012\u0003 \u0001\u0006D\u0003 \u00017\u0012\u0005 \u0001\u0006 \u0001 \u0004A \u0004\u0010\u0012 \u0007 \u0001\n\u0006\u0003\u0001\b\u0004\u00122\u0012\u000555 \u0003\u0004\u0001\u0005\u0010 \u0003\b\u001275 \u0001\u0012\u0003\u0001\u000f\u0012\u0004\u000745 \u0010 \b\u0001 ?\u0007\u000f 5 >\u0005C\u0003 \u0001$ *-\u0001\u0015\u0018G\u0001:::\u0001\u0017\u0016(8\u0001\n\u0001\n"}