RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE            POUVOIR JUDICIAIRE  !!"#   $ !%&'(   ) *++++++++ "++++++++++++++++++++  ,) -..#-//0  ,)   5!""0 12   )   61      '3 42  3 42                                                         7 '   )8 !  92 ")"#"1 .     ))8   :;##"* !    <//01=>   5 ?    )8   !  /"9@ )  . %!!"1=>  5.    )  #   "##"01> AA4                     !!"#     :5. 5   4      AA.  . > > 5 A  2  ,   !     25   .  .  .   6  1 *++++++++  .. >>.  "++++++++++++++++++++1 5  4>    B3 42 1 C5.  2   1   5  D   5 ?. 5    >.   .8    =    E 1 *++++++++  2    >  D55     .        5 F  2. 1 C  "++++++++++++++++++++   .>5  A  .8   # G E1*++++++++ "++++++++++++++++++++  5  2    251 .  .  . 8#D  5 ?. ?. >>.  C5.   4 2   AA . B57 C  H4 5D 2    55 8#    .2 ?   5  2   1  I  A   5D 1 D  5    5 7   7    -86DJ881 C 5 D= 1 B     5  275 1 1GK 7AA DAA   L   5 5 7 C 8            1 5  '  7  1 5D  5 ?.   F           -8D8  +++++++++1      5 7 C  > 2  15.52.  A 25    5D L 2 ,                                    !     "#             $       "  %          &   !        &                     "    #7 C "++++++++++ H 2    5  2 7 8"55  . 5   >.   <++++++++++++++++++M ++++++++++++ ?   5 A   D       2 1 ++++++++++++ 2          . M -++++++++++++++  *++++++++ . 5 ?  5  2.  C5.   4 2   8   #  '. 7  1 <++++++++++++++++++  .. 5 .    A C  5    5 557   D2. 75 1 57.. .     75>    255 8 #   5 ?.  2  5   C  ++++++++++++1 C D2 =  255.  "++++++++++  2 1  2 5 .        57 C I  8   #D L .    5  .     ++++++++++++ 1 2    4             1 .. 22       5 5                    !!"#    557  1 5D7   25 D  2.   A . 5..  5     25. C D   .B      58D   CD L.. 1++++++++++++ A B   25 8      B  E 1 5      ++++++++++++ D?    ..  21 ++++++++++++  *++++++++  E  > 1      5   2.   2 1   5 N   2 C5. = C 5B A. 8 D EB. 7  5O  . 1  > .. >>.   AA    N 8        =  13++++++++++++1. L *++++++++1   >2   754     .   B   2 5   5  8 -   25  5   P D2. B 5 7 C 1 5D  5 ?. 1 C 72  5  L 7    . > 1 55.B 5     5D>     5 1 C5 .. A .8   /        A 5.  5  '=55    25.   ++++++++++++1 *++++++++  7    "++++++++++++++++++++   O   -8GD81 7  75   I  5. . 5 . D EB=55  8#  O.. 7  . A . 5   2 8    5 A    5D.. 1 ++++++++++++    . B *++++++++ 5 .>5>           1CD 55 7L  754   5 C    5D  5 ?. 8"55 5     .  L 5  =  7    57 C CD 55      5   = A 8   #   5    5   L A   D   .    .> 8 "  2 7  1 5   CD 55  .   .  B .          5 . 2 1    1 2 5    .5.175  57 C 8  2   1%++++++++++++1   2    A  *++++++++  CD  5  5D 8++++++++++++  .B%++++++++++++  D    55  1 5 .5  2 L  .8   . 7 1*++++++++1C 25 75. 5D7   5       5D   4  2   1 D    >.   52      1C  .      55.  5D 75 8   -  . 7  1    A.   .5.  C   .  *++++++++1 ++++++++++++  :+++++++++++++++++1     5D"   4>       5 ..1 A  D   5    8 !     2   B 0 Q51 ++++++++++++    . B *++++++++ D AA   5  N    2     7  8  55    A .  .5  CD5 A   5 5 2   L 5 8   #  = 2  1  .7 D 4 1 *++++++++ D      I  .  1 C 5   A. CD 55  .       L  8 "55               6   !!"#      . B57 C 2  12   2  &8 # O  1 *++++++++1   > .      C 5 2              5A 45   ? 5 >C 1 D   B57 C   5      B ++++++++++++      55   2   A C        .    B 5 5 8 #       5         . B 5D  5 ?.    5     5   L 5 A     AA A      D  55 8*++++++++   2    2 B 2 1    >     1 A  D L>     F  5  5 A    8 ++++++++++++  5     5 .   8*++++++++1  ++++++++++++1 A 5B5 5 8 5   C 5 A   5D  .  .  1++++++++++++  B*++++++++  2  . 5   2512  AA  1   5D    D.   >  8 #  5     ..  A.  5   D2 5   8       5    A.2    .  B   5 ? 1 *++++++++    A 25  C 1  .    > 1 5   >. > A. 5  = 2 . 58"55 .5      5  A   5       O B    2.4 C  .   .5 5  8   # & 1  D  2   .5.  C 2 5  5    5 ? 1 *++++++++  .2 C. 5 75.                25 D      8 ! 5    6  2 1 5   5   "++++++++++++++++++++     2. 5D  5 ?.  B 5 A        8 CD    2 7 1   5   .. >>.   5   1 5D    5   5  A 1 2 8   !.5.  G  7 1*++++++++15     A  > 1   A . 5  4>        ..1   5 +++++++++++++1     CD 55       2.  A  55     B57 C    H  ?. .  2O    258+++++++++++++ .  5D       2 C  5D    D.   >   C 5 2 .. > A. 5 = 2 8   >. 1*++++++++ D    . . B57 C 8"55 ? A.         5 258++++++++++++A 5 5 5 1C    2    2 55 A   5 5   1  .5 > *++++++++ >  8   ! 5      .   = 2   $   , (1 "++++++++++++++++++++1 5D  .    51.5.. 5 5    252  AA  8   !     A .  5  '= 2  1 *++++++++   > . "++++++++++++++++++++     -8JDGD'J8B   5 1    5.  1  I4  5   A   A  5 1   CDB   D   .  2            B5  5.8             G   !!"#     / 5  . .> AA  5   D  5   7 1 5    1  5 5    5 2 55   .1.  .  B    5 -86&DG&88   4  5D    5    .  1 5  *7 5   D  1 5  G  61 = .5  .   *++++++++ ACD 55  D.   2  B     C  5  5     . B     . 7 A1  5 2 5   5D  5 ?  D  75>  . 5       251  5D L    D    5.    D  5    2        1 5D  . B    -88 ..  5 8   *++++++++    = .  5      =>         7  68 "55  5B5D 5 =>   ..1B5. 2    CO   B 5D    .   +++++1 <+++++++1 %++++++1 R+++++++++  :++++++++8 "55   5    B   C  "++++++++++++++++++++    . B5 ? 5     2  ,    -8 DG&8& 7B  . .  &J    5.     -8 GDG8 B D   . 5   7 A   -8 GD8 B D   .   5   -8 JDG8 B D   .    B 2 . C    #D 5       55   5  A    A   25  6 E61A  5    A  B5     8   *++++++++ 5 2  C 5     =>  D2  >4  2.5   =      5             5.   AA .   CD5  2  .  5 >2.   5D    A  B   5.  5   .C  C      2     2 . C 8! 55  1 5   A  2 .  5    = A   5     = 2        5  A CD 55  D  5  5    D    5.   CD 2 1 C       D. 5   I > .   CD 55      5   2 ++++++++++++815 5    .  .5.  2.  5  A C  *++++++++ 2  .        A           5  5.     B 5  B 5          5A 45   ? 5 >C 8  ! !   1"++++++++++++++++++++21 .   . . . > AA    D   5  G. 7  61  5  .7      5D 5       5  12    . 8   "  7   1 5D .  A  25  C  5D 5     2  5      5.   55.>. 1   C  5D    B 5  .   55  .  AA  > 5  C  5D  ++++++++++++8              '   !!"#    4  2      .  1 5 7  D 51     O    7  G1  .A .  55   5  =>    *7 5   D  8"55  ..CD5..75C *++++++++2 AA .      5.  1  5C 55    7 -8&D&85 .. 55 .1  C  5  5      *++++++++ 2 .. AA .          55  CD  2  .  CD5     5    7 A1  5C 55     -8JD68..55 . B5D 5  8  " #  L     *7 5A..51C1  LO J  '1 = .5       751    55  5      .A   "++++++++++++++++++++1   CD5 ..C        '                 (         $       "  )*& +**+              , !      "-                  #               '               &       "   &               $                       , !  '     &-                .                      "            "   .C   5  *7 5 A..5   55    5. 5DO    CD5    "++++++++++++++++++++ B ?  B *++++++++         -8JD68B D   . 5   7 A1  2 ?.5 B 5     5   2 55  .     5      .  8 ! 55  15 *7 5A..5  5..5DO 5   5  55     .O    1  A.5 O 5   5 8   4 2  2.5   B .    B5DO*7 5A..5  5 2  2 C.       55 157 D 5>.5  B=> 8   # >        L .  5  5  4 8   "  #     C  5 5    2  5    1 5  =>   .  57   5  . 5     7  $86586M8J'#! 575 B    5.A  2    5D8  #!(8 # 57   .     2     =>           5      2  . 55       1   .>5      55 1 5  7= 2   ? 5 >C 1  55  C  5D         .  1 5   >.   .75. 5  .5 15 AA5.   .  5                    !!"#   5D       2 1 8 $/J&61 8 J(8 "  4>5  >. .5 1 5D .     2  D  2  CDB 5D.       ?   75  . 252..8:5   A   C 5 =>   4 B   .   .   A D      2  D5  2  C 5  ?   .1B  O CD57  1        B  A5   5  . 5       7   $ *-J::M  !%  = 2  JJJ  5   '6JJ&M  !%  =  JJJ  5  GJJ&(8   " 5D   15 PC 5   .DO =>.  57     4  . > > . 5  5  . C   B5 7  D 51   CD5  .      .  B    2 >    5.  8  $ "  AA 15 5 C  C  B.     2  5  >. .5  = 2    5   7 A  5D5 '8    5  D 4 15D 5  $ D 5  7 61 8G  '18&  (1 2 C 5  D7 . B5D5 '5 .58(  (8!55  1 55   C  5      2   B       5 2  77 >8"55     >     7 2 A      5  . *7 5A..58   "++++++++++ /   =    .>5   5D>     *++++++++1     .   5C    7 2   B5DO*7 5 A..58  $# " 7 A5  >. .    A . .. B5D5 '1C  . 2  5D   >. .5  5D7   1  ? 5   .C   =C   .       25 $ *- G ::: M *-:::6'1 87(8     5D5 '5 .5  (15D  5 ?  5 255          >. B 5D      CD 55  A 5    7  A    .  . 5   251D  2   55 2   5 5 8    2 5  >.  . 55 8      .>1     =      5D      .  C  5  45   ? 5 >C  D   1  1 AD  L  7 A    5  >.$ 7  R I1! ?    7  5I1  ) 5 >  :  AS T I    7   1JJ'1 8  (8 :5 2   D  C 5. 5   25   D2. 7 2 5  CD 55    . B D 7   A    255  75 45   ? 5 >C $ *-G:::(8              &   !!"#    / 5 5D5 '5 .5  (1 C5A.D7 A5  >. .         .  B5  5. 5D   1B   C     D 5 2 5   25    1      51  .= >2 25 5D   8    2  5  >.    $ *-:::&'1 8M *- 2 7 JJ1 75.   / JJG1 8 J&1  5  .A.   . M / JJ1 8 GM H 1 # . 5  7 2       251 4  #   JJ'M / AA2 R 51 # A I 7  2 >  1G4 .810G18 '(8  $## /D>       5    >. . 55 1 5  2     5  5  5 >  A ,         >. 2 ..  . B *++++++++ 5  = 2    5   M5  2 2 >. 5  5D  5 ?. 5 = 2  1  55  D.    A     25 $.   ++++++ 5  G  8 &  J1 +++++++++ 5  G   8 (1     2 5       2 5 = 2 $.  ++++++5 G 8J 1 4 6 >..A    (.  ."+++++++++++++ . 5   >. 5  =  O  $ 4 G >. .A        1  >.        >   5    (8   1    >. . 5 5     .> .4 5       2 55 . 5         251 .>   C D    7  $ 4  '1  B G >.       '25 (8 :5 D          CD     2 7  1 5   L   .  D       A       251O   55 2 >   5  5.  5. 5 8   - 5  1 "++++++++++++++++++++  . 5. 5    5  = 2    5     $ 4   >.        >   5    (8    >. D.   5    5  2  5  .2.      = 2     .  1   . 5  .C     5D.    .>     5   M 5 D.  5   5    . >  L 2 L.2.   2 5    2     7 1C A   C  A 5D 75. 5     5  258:5   4 5  O  ..  7 A8  $#$ !    C 1    5 1   >.     1 5     5        .5.   C .  5    255 1 C   .   B   5. $< 1 ..   .    2 5    25$/JJ1 8G(8   1  5D   1 *++++++++  A        C       C 5  >... . C        5.1               J   !!"#      5  2  5      251 5     . 5    7    5DO 5  . C   5*7 5A..58   ! 5   5 15  A .2 5 .     AA 88 D 5C  .>5     >.     1    55    C  5   >.   O   ..  7 A8  $$ " A 1 5D 5     C  5  5       2    B   . 4   77 >81  ? 4 2D   .=B....   57 D 5  O  7 G1 C.. A. 5 *7 5A..51   CD 55  D   5   . 8  % *++++++++  .7 .      5    2    D     .   >. 7 A1 5  A     B 5 >    5D"1 5D 5   .   7. .A    5D     =C 1 O        4  .5. B5! 4    1  C 5 .. .     57 D 58    &!"&   ' ( )* )+ )*'+   .7   *++++++++     5          D     .  5   7 A8  .7  5        5  8     #> AA4  =  #  .