En l’espèce, les témoignages recueillis en deuxième instance ont permis d’établir
que le travail des vendeuses, et celui de T______ en particulier, excédait fréquemment l’horaire de travail normal. L’appelante se tenait à disposition de son
employeur pendant la pause de midi, de sorte qu’il arrivait que l’on fasse appel à
ses services lorsque d’importants clients russes se présentaient à la boutique à
l’heure du déjeuner. De même, il était connu des employées que T______ se
chargeait généralement de faire la caisse le soir et de fermer le magasin. Elle s’y
trouvait généralement encore à 18h45.