En
règle générale, l’appréciation des preuves n’intervient qu’à l’épuisement des
moyens disponibles pour découvrir la vérité. Il est toutefois admis que le juge
procède à une appréciation anticipée et refuse d’administrer une preuve s’il est
convaincu que le moyen proposé, à supposer même qu’il aboutisse, ne serait pas
de nature à influencer le résultat des mesures probatoires (ATF 109 II 31 ; CAPH
Juridiction des prud’hommes
Cause n° C/1070/2003