Entendue en qualité de témoin, H______ a notamment précisé que l’une des deux
premières vendeuses procédait à l’ouverture du magasin, vers 9h15, D______ venant plus tard, et qu’il était notoire à la boutique que T______ s’occupait de la
caisse le soir. D’autre part, D______ avait généralement l’une ou l’autre des collaboratrices « dans le collimateur » ; en 2001, il s’agissait de T______ ; par la
suite, elle-même avait eu des problèmes de cet ordre avec la directrice.

E______ SA a pour sa part tenu à préciser que les décisions relatives aux augmentations de salaires n’étaient pas de la compétence de D______.