H. Entendue en qualité de témoin à l’audience du 2 mai 2005, D______ a notamment
confirmé que, suite aux demandes d’augmentation qu’elle lui avait refusées,
T______ s’était montrée de plus en plus agressive et vindicative, et qu’elle avait
commencé à négliger son apparence dans le courant de l’été 2001. Pour le surplus,
elle a précisé que les collaboratrices commençaient leur activité à 9h15 et qu’elles
bénéficiaient d’une pause d’une heure à midi, qu’il ne leur était occasionnellement
pas possible de prendre ; la boutique fermait à 18h30 ou, une ou deux fois par
mois, plus tard lorsqu’un client s’attardait.