D’autre part, il était généralement attendu des collaboratrices qu’elles consacrent
le temps nécessaire au service des clients de la boutique, même lorsque ceux-ci
procédaient à leurs achats après 18h30, heure de fermeture en semaine. Il pouvait
ainsi arriver que l’une ou l’autre des vendeuses fasse la caisse aux alentours de
19h00, ou ferme le magasin après 20h00. T______ était souvent à la boutique
après 18h45 (cf. déclarations D______, C______ et G______).