Depuis le 4 février 2002, T______, qui « souffre de nombreux troubles directement liés au mobbing qu’elle subi[ssai]t depuis plusieurs mois sur son lieu de travail », suit un traitement psychiatrique ambulatoire à la Clinique O______ de
Zürich. A teneur des divers certificats médicaux établis, elle se trouve toujours en
incapacité totale de travailler (Pièces 9 et 10, chargé dem. du 16 janvier 2003 ;
Pièces et 1 à 3, chargé dem. du 22 avril 2003) et, depuis le mois d’août 2003, elle
est partiellement à la charge des services sociaux (Pièces 53 à 57 dem.).