Le même soir, T______, accompagnée de son mari qui lui avait entre-temps remis des documents relatifs au harcèlement psychologique, s’est rendue à la boutique pour les remettre à D______ et rendre celle-ci attentive au fait que son comportement était contraire à la loi. La directrice a pris les documents et demandé à l’employée de lui remettre les deux clefs des coffres-forts et de s’en aller. T______ est ressortie avant de revenir à nouveau, en compagnie de son mari, afin d’exiger un reçu pour les clefs remises. D______ ne les a pas laissés entrer. T______, puis D______ ont fait appel à la police.