i) Au printemps 2001 toujours, I______, époux de T______, a connu de graves problèmes de santé suite à une violente altercation. Faisant valoir le surcroît
d’activité à la boutique, l’employée, qui subvenait seule aux besoins du ménage, a
sollicité à plusieurs reprise l’augmentation de son salaire, ce qui lui a été refusé
(Témoin D______, p.-v. d’audience des 5 mai 2003 et 2 mai 2005).