h) De mai à août 2001, le poste de C______ n’ayant pas été repourvu, D______ et
T______ ont dû se charger, en sus de leurs activités respectives, de toutes les
tâches administratives qui lui étaient jusque là confiées. D’août à décembre de la
même année, une stagiaire a été engagée pour effectuer ces tâches (Témoin
D______, p.-v. d’audience du 2 mai 2005 ; Témoin H______, p.-v. d’audience du
27 juin 2005).