La requête de l'intimée sera dès lors rejetée.

6. L'intimée, qui succombe pour l'essentiel, supportera les frais du recours (art. 106
al. 1 CPC), arrêtés à 200 fr. (art. 41, 68, 71 RTFMC), couverts par l'avance déjà
opérée, acquise à l'Etat de Genève. Elle en remboursera le recourant.

Il n'est pas alloué de dépens (art. 22 al. 2 LaCC).

*****

C/10681/2011-4
- 19/19 -

PAR CES MOTIFS,
La Chambre des prud'hommes, groupe 4 :

A la forme :