Le Tribunal, confronté, de façon
inhabituelle, à de multiples actes spontanés des parties comportant des requêtes
tant de fond que de procédure, n'a pas toujours transmis aussitôt ces actes à la
partie adverse, ni traité toutes les requêtes dans les délais usuels. Cette
circonstance n'est pas étrangère à certaines des réactions peu proportionnées des
parties, respectivement du conseil de l'intimée, telles qu'elles ressortent tant de
leurs courriers que des procès-verbaux d'audience, étant encore pris en compte la
présence aux audiences du Tribunal d'agents de sécurité.