Outre les difficultés liées à la défense de ses propres intérêts, qu'il est
notoirement difficile d'assumer avec la retenue requise devant les tribunaux,
l'appelant se heurte régulièrement aux règles de la procédure civile ordinaire, ainsi
que cela résulte du dossier de la cause. Le Tribunal, confronté, de façon
inhabituelle, à de multiples actes spontanés des parties comportant des requêtes
tant de fond que de procédure, n'a pas toujours transmis aussitôt ces actes à la
partie adverse, ni traité toutes les requêtes dans les délais usuels.