pas être ébranlée par le résultat de la mesure probatoire sollicitée (ATF 134 I 140
consid. 5.3).

C/10681/2011-4
- 16/19 -

4.2 En l'espèce, l'acte du 16 septembre 2014 comportait notamment une requête
d'expertise. Le Tribunal a abordé cette requête lors de son audience du
27 novembre 2014, en en réservant l'administration éventuelle à une phase
ultérieure. Il ne l'a donc pas déclarée irrecevable, à ce stade à tout le moins, de
sorte qu'il doit être compris que cet aspect de l'acte précité n'était pas touché par
l'ordonnance attaquée.