Ainsi, pour qu'il y ait violation du droit à la preuve (ou à la contre-preuve), il faut
que l'appelant veuille prouver un fait pertinent, que la mesure probatoire sollicitée
ait été régulièrement offerte, qu'elle soit adéquate et que le fait ne soit pas déjà
prouvé ou qu'il ne soit pas déjà admis ou écarté à la suite d'une appréciation
anticipée des preuves qui ne peut pas être taxée d'arbitraire. Ainsi, le juge peut
renoncer à administrer une preuve lorsque sa conviction est déjà formée sur la
base des éléments apportés et qu'il peut admettre sans arbitraire qu'elle ne pourrait