Par lettre du 9 février 2015, A______ a écrit au Tribunal en ces termes: "Le
demandeur prie le Tribunal de prendre note et de corriger le PV de la dernière
séance pour lire: "Durant la séance, M. D______ a dit envers le demandeur
"idiot". Le demandeur a demandé le [sic] TPH de le noter sur le PV et
ultérieurement a dit qu'il peut renoncer à ce que cela soit protocolé. Plus tard,
C______ a prononcé les mots suivants envers le demandeur "Malade mental.
Taisez-vous". J'ai demandé au président de noter ceci sur le PV, mais le président,
étant apparemment trop gêné par le comportement de C______, a demandé à
A______ d'écrire un courrier dans ce sens au tribunal.