car ce litige est porté devant un
Tribunal suisse". A______ a, pour sa part indiqué qu'il avait reçu le 18 novembre
2014 les pièces déposées le 5 mai précédent, et a persisté à requérir une expertise
quant au rendement des fonds propres en relation avec le bonus par objectifs; le
Tribunal a fait figurer, au procès-verbal, la note suivante: "Si une expertise doit
être demandée, elle devra être faite suite à une avance de frais de la partie qui en
fait la demande. Le Tribunal comporte en son sein un expert-comptable et un
comptable diplômé qui sont à même de comprendre la problématique de
rendement des fonds propres.