Le 30 décembre 2012, A______ a observé que B______ n'avait pas produit toutes
les pièces requises par le Tribunal, a fait valoir une violation de la LPD et de la
LB, et a prié le Tribunal de "prendre les mesures adéquates contre la défenderesse

C/10681/2011-4
- 5/19 -

vu son comportement et ses violations des lois et de l'ordonnance du tribunal,
constituant un outrage au tribunal".