A l'audience du 28 novembre 2012, le Tribunal a accordé des délais aux parties
pour déposer de nouvelles déterminations. A______ a modifié ses conclusions, au
montant de 1'150'096 fr. 65.

c. Le 14 décembre 2012, A______, qui n'était dès lors plus représenté par avocat,
a déposé une écriture et des pièces nouvelles. Il a notamment indiqué qu'il n'était
pas opposé à la présence d'agents de sécurité en audience, ce qui pourrait le
rassurer contre les "harcèlements et mobbing […] de la part de D______". Il a
encore déposé de nouvelles pièces.

Le 17 décembre 2012, B______ a déposé des pièces complémentaires.