b. Lors de l'audience de débats d'instruction du 11 octobre 2012, le Tribunal a
porté la note suivante au procès-verbal: "A______ à 21 h. 36 a perdu le contrôle
de ses nerfs et toutes les personnes présentes à ce moment-là ont eu des craintes
quant à la dangerosité de l'audience pour les personnes présentes. Il faudra
réfléchir à un tel comportement s'il devait se reproduire pour la suite de la
procédure et notamment lors des comparutions personnelles". Sur quoi, le conseil
de A______ a prié le Tribunal d'excuser le comportement de son client,
comportement qui s'expliquait par le fait que "il se trouve sous grave
médicamentation du fait de l'atteinte de sa santé psychique".