Seule l'assistante de longue date de l'intimé a évoqué un traitement relevant à son
sens d'une forme d'humiliation (témoin K______), tandis que ses collaborateurs
ont fait mention d'une pression et d'un manque d'aide (témoin H______), d'une
pression avec des hauts et des bas et d'un sentiment d'être mis à rude épreuve
(témoin I______), et un de ses subordonnés du fait que l'intimé travaillait
beaucoup (témoin L______). Il était suivi régulièrement par ses supérieurs
(témoin O__