1.2 La valeur litigieuse étant supérieure à 30'000 fr., la présente cause est soumise
à la procédure ordinaire (art. 219 CPC, art. 243 al. 1 a contrario CPC). Les
maximes des débats (art. 55 al. 1 CPC) et de disposition (art. 58 al. 1 CPC) sont
applicables.