La direction avait souhaité que des vacances soient notées dans le système, sans que celles-ci ne soient prises; des employés s'étaient sentis tenus de se conformer à ce souhait "pour faire partie des bons élèves". Le témoin avait lui-même effectué du télétravail pendant une semaine annoncée comme vacances (témoin L______).