B______ avait été vu "au travail" pendant ses vacances, sans doute pour gérer
l'aspect administratif. Pendant la période de la pandémie, il avait été demandé de
prendre les soldes de vacances au moment où il y avait beaucoup moins de travail
vu la situation. En été, B______ était souvent au bureau, de l'avis du témoin
chaque année, et il était "plus que présent au travail". La direction avait souhaité
que des vacances soient notées dans le système, sans que celles-ci ne soient prises;
des employés s'étaient sentis tenus de se conformer à ce souhait "pour faire partie
des bons élèves".