Au Tribunal, B______ a déclaré avoir participé à un comité de direction auquel
son supérieur O______ avait requis que des vacances soient annoncées comme
prises mais qu'il soit renoncé à en bénéficier en réalité, aux fins de sauvegarder les
emplois dans la période de pandémie. Il avait donc annoncé avoir pris 80 heures
de vacances durant l'été 2020, sans en bénéficier. Durant l'année 2020, il estimait
avoir été en vacances durant deux ou trois semaines.

Il n'y avait pas eu de pression pour que les employés ne prennent pas leurs
vacances, même si la réalité des affaires pouvait rendre difficile pour les cadres de
planifier leurs vacances, ce qui était de leur responsabilité. Les propos de