Sur le plan relationnel, les équipes étaient satisfaites de leurs interactions avec
B______; il y avait des frustrations dans les équipes, générées par le report que le
précité, à qui il était demandé des décisions, devait faire à ses supérieurs, ce qui
prenait du temps. Au souvenir du témoin, il n'y avait pas eu de plaintes des
subordonnés (témoin K______).

C/10675/2022
- 7/34 -

Les équipes étaient soudées, sans clivages, et B______ assurait un bon
management (témoins H______ et I______).