A______ AG a déclaré au Tribunal que les chiffres révélés en janvier 2021, lors
des arrêtés de comptes, ne correspondaient pas à ceux annoncés par B______ fin
2020. A son sens, le précité ne voulait pas assumer son rôle de directeur de région,
ce qu'il avait montré en refusant de s'engager au motif que les chiffres étaient ceux
de la "finance". Lors d'une séance du 22 février 2021 qui avait pour objet de
discuter le budget réactualisé, B______ n'était pas prêt, alors qu'un directeur de
région doit être prêt avec des chiffres; il était arrivé "les mains dans les poches",
ce qui confirmait l'attitude qu'il avait eue depuis le mois de novembre précédent.