2.2 La qualité pour agir et pour défendre se réfère à la faculté d’entamer un procès
ou de s’opposer à une demande ; elle appartient à toute personne invoquant un
droit propre à l’appui de son action et à tout défendeur. Le défaut de qualité pour
agir ou pour défendre entraîne l’irrecevabilité de la demande
(BERTOSSA/GAILLARD/GUYET/SCHMIDT, Commentaire de la Loi de
procédure civile, n. 5 ad art. 3 LPC).