{
  "Signatur": "GE_CJ_003",
  "Spider": "GE_Gerichte",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2007-06-12",
  "HTML": {
    "Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-10670-2006_2007-06-12.html",
    "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/show/1862532?doc=",
    "Checksum": "345858e324941b850999aa3844f419f0"
  },
  "PDF": {
    "Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_003_C-10670-2006_2007-06-12.pdf",
    "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/caph/file/2007/0000/CAPH_000099_2007_C_10670_2006.pdf",
    "Checksum": "9423f823c9cdb67d47c3fa99821ae94e"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "C/10670/2006"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes 12.06.2007 C/10670/2006"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Genf  Chambre des prud'hommes"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des prud'hommes"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ginevra  Chambre des prud'hommes"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; LÉGITIMATION ACTIVE ET PASSIVE; SOCIÉTÉ ANONYME; ACTIONNAIRE; MANDAT; DÉPENS; PRINCIPE DE LA TRANSPARENCE(SOCIÉTÉ) | La Cour retient, tout comme le Tribunal, que E n'avait pas la légitimation passive, dès lors que le contrat de travail  conclu avec T l'avait été avec la société A SA mandatée par la société B, située aux USA, et dont E n'était qu'un actionnaire minoritaire. En effet, E est toujours intervenu pour le compte de B et n'a jamais agi en son nom personnel. Enfin, la Cour rappelle qu'il faut une justification particulière, non réalisée en l'espèce, pour qu'il soit fait abstraction de l'existence distincte d'une société anonyme et de son actionnaire telle que par exemple, un actionnaire unique ou largement majoritaire. | CO.319; CO.394; LPC.1; LPC.76.al.1"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/35/2232",
  "Zeit UTC": "09.01.2026 02:34:24",
  "Checksum": "698f62326af20badf3aaac14d3254ee8",
  "Chunktime": "15.04.2026 04:51:55",
  "Chunks": [
    {
      "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4893,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00002.txt",
          "offset": 657,
          "len": 373
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00003.txt",
          "offset": 1030,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00004.txt",
          "offset": 1699,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00005.txt",
          "offset": 2397,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00006.txt",
          "offset": 3090,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00007.txt",
          "offset": 3739,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00008.txt",
          "offset": 4413,
          "len": 480
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_C0002.json",
      "offset": 4893,
      "len": 4879,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00009.txt",
          "offset": 4893,
          "len": 352
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00010.txt",
          "offset": 5245,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00011.txt",
          "offset": 5900,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00012.txt",
          "offset": 6472,
          "len": 376
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00013.txt",
          "offset": 6848,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00014.txt",
          "offset": 7316,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00015.txt",
          "offset": 7808,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00016.txt",
          "offset": 8508,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00017.txt",
          "offset": 9134,
          "len": 638
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_C0003.json",
      "offset": 9772,
      "len": 4585,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00018.txt",
          "offset": 9772,
          "len": 408
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00019.txt",
          "offset": 9781,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00020.txt",
          "offset": 10389,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00021.txt",
          "offset": 10873,
          "len": 408
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00022.txt",
          "offset": 11281,
          "len": 391
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00023.txt",
          "offset": 11672,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00024.txt",
          "offset": 12339,
          "len": 250
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00025.txt",
          "offset": 12589,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00026.txt",
          "offset": 13267,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00027.txt",
          "offset": 13818,
          "len": 539
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_C0004.json",
      "offset": 14357,
      "len": 2937,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00028.txt",
          "offset": 14357,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00029.txt",
          "offset": 14976,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00030.txt",
          "offset": 15252,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00031.txt",
          "offset": 15726,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00032.txt",
          "offset": 16245,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/003/C-10670-2006_2007-06-12_MC00033.txt",
          "offset": 16850,
          "len": 444
        }
      ]
    }
  ]
}