droit aux indemnités de l'assurance chômage pendant neuf mois, ce qui avait eu
pour effet de les plonger dans une "rupture sociale complète", privés de revenus et
de prestations de santé. Par ailleurs, l'intimé les avait employés en qualité d'agent
de sécurité sans être au bénéfice des autorisations nécessaires à cet effet, édictées
en vue d'assurer leur sécurité sur leur lieu de travail, ce qui constituait un acte
illicite. Enfin, le précité ne leur avait pas accordé les heures de repos imposées par
la loi ni ne leur avait permis de compenser les heures supplémentaires qu'ils
avaient effectuées, ce qui était constitutif d'une atteinte à leur santé.