5.3 En conclusion, en se fondant sur les faits retenus par la Cour, qu'il devra
compléter et préciser dans le sens indiqué supra (consid. 5.2.1, II, ch. i et ii) ainsi
que sur le droit applicable, qu'il devra déterminer, il incombera au Tribunal de
statuer sur la question de savoir si les appelants ont droit à une rémunération
complémentaire et, le cas échéant, de calculer celle-ci.

Dans ce cadre, il devra se poser notamment les questions préalables suivantes: