L'une des trois motivations du Tribunal pour rejeter la demande, soit sa
motivation principale, selon laquelle effectuer de tels horaires, à savoir 24h sur
24h en alternance, serait humainement infaisable, ne peut être suivie. En effet, les
appelants avaient à disposition une loge, équipée d’un lit, d’un salon et d’une
cuisine. Par ailleurs, seules des rondes devaient être effectuées dans la propriété,
leur surveillance étant pour le surplus assurée par vidéo depuis cet endroit.

5.2.2 Quant aux dispositions légales applicables, les premiers juges devront
déterminer lesquelles s'appliquent précisément à la cause (cf. consid. 5.1 supra).