A______ soutenait que C______ n’avait pas fait le nécessaire auprès des
assurances suite à son agression de septembre 2014 afin de lui permettre d’être
indemnisé de son dommage. Or, le formulaire ad hoc lui avait été remis en vue de
sa transmission à son employeur pour signature et il n’était pas avéré que ce
dernier avait refusé d'y procéder. Enfin, la valeur des différents biens
endommagés n’était pas détaillée.