C. a. Par jugement du 30 octobre 2017, reçu par les parties le 31 octobre 2017, le
Tribunal a déclaré recevables la demande (ch. 1 du dispositif) de même que la
demande reconventionnelle (ch. 2) et irrecevable le bordereau de pièces
complémentaire produit par A______ et B______ le 23 mai 2017 (ch. 3). Il a par
ailleurs condamné C______ à verser à A______ la somme brute de 7'500 fr., avec
intérêts moratoires au taux de 5% l'an dès le 1 er janvier 2015 (ch. 4) et à B______
la somme brute de 7'500 fr., avec intérêts moratoires au taux de 5% l'an dès le
1er janvier 2015 (ch. 5), condamné A______ et B______ à restituer à C_