- condamner C______ à leur payer 45’000 fr. net chacun, avec intérêts à 5% à
compter du 1er février 2015, à titre d’indemnité pour licenciement abusif;
- condamner C______ à payer 39'589 fr. 65 brut à A______ et 37’191 fr. 90 brut à
B______, avec intérêts à 5% à compter du 1er février 2015, à titre d’heures
supplémentaires effectuées de mai à novembre 2014;
- condamner C______ à déclarer à l'assurance-accident l'agression dont A______
a été victime le 14 septembre 2014 et à payer 500 fr. net à celui-ci, avec intérêts à
5% à compter du 1er février 2015, à titre de réparation du dommage subi ;