Il ne les avait
jamais vus porter d'armes. Ils ne portaient pas de matraque télescopique, ce qu'ils
avaient précisément l'intention d'acheter dans le magasin précité, mais ne leur
avait pas été possible, faute d’autorisation.

H______ a déclaré que lorsqu’il se trouvait sur le site, A______ était équipé d'un
spray au poivre grande capacité, lequel possédait, de mémoire, une poignée, et
d'une matraque télescopique. Il ne pouvait pas fournir davantage de précisions sur
le spray. Une carte professionnelle était peut-être nécessaire pour le détenir.