Entendu en qualité de témoin par le Tribunal, E______, administrateur de
D______ SA, a déclaré que les agents de sécurité détachés sur le site étaient armés
et qu'un permis de port d'armes était nécessaire pour ce faire. D______ SA mettait
à disposition de ses employés des sprays au poivre de 10 ou 20 grammes et non
des sprays au poivre de grande capacité, soit des sprays de 500 grammes avec
poignée.