A. a. C______ est propriétaire d’une vaste résidence dans le canton de Genève (ciaprès : le site), dont la surveillance était, à l'époque des faits litigieux, confiée
depuis une trentaine d'années à la société D______ SA (D______ SA).