S'agissant de l'organisation et du déroulement de ses activités, A______ a
notamment exposé qu'il avait dû reprendre des locaux imposés, qu'il était
complétement dépendant de B______ SA sur les plans de la communication
externe et du marketing, que l'accès aux données des polices se faisait de manière
centralisée au moyen du programme G______ fourni par B______ SA et que
l'infrastructure et les outils de travail étaient ainsi fournis par B______ SA.