1.2 La valeur litigieuse étant inférieure à 30'000 fr., la procédure simplifiée est
applicable au présent litige (art. 243 al. 1 CPC). La présente cause est soumise aux
maximes inquisitoire (art. 247 al. 2 let. b ch. 2 CPC) et de disposition (art. 58 al. 1
CPC).

1.3 Le pouvoir d'examen de la Cour est restreint à la violation de la loi et à la
constatation manifestement inexacte des faits (art. 320 CPC). Le juge applique le
droit d'office (art. 57 CPC).