Ex æquo et bono et en application de l’art. 42 CO, la Cour allouera un montant
de fr. 15'000.- brut de ce chef à l’appelant.

8. Au vu de ce qui précède, les intimées seront en définitive condamnées conjointement et solidairement à verser les montants suivants à l’appelant :