S’agissant des voyages d’affaires, l’examen de leurs dates telles que figurant sur
le planning de voyages de l’appelant (non contesté) révèle que certains avaient
bien lieu le week-end et, plus spécifiquement, que l’appelant a en juillet 2002
travaillé 17 jours d’affilée, donc deux week-ends successifs. Le témoin
G_______, qui a accompagné l’appelant lors du voyage en Israël au printemps
2002, a en outre confirmé d’une part que, lors de celui-ci, ils avaient travaillé
non seulement la journée, mais également le soir, ceci également durant le weekend et qu’à leur retour, il leur avait été refusé de récupérer le samedi (jour du départ) en temps libre.