D’une part, les intimées ont, dans la correspondance échangée avec le conseil de
l’appelant, fait valoir que faire des voyages ne le « dérangeait pas du tout » et
dans leur mémoire de réponse de première instance, elles ont admis que le travail
de l’appelant impliquait des dépassements d’horaire. B________ a expliqué, devant les premiers juges (pv du 12 mai 2003), que le poste de l’appelant (directeur
commercial) exigeait « quelques heures supplémentaires »;