rendre l’appelant responsable de la situation, refusant par là d’examiner sérieusement sa plainte pour mobbing; ce faisant, et alors même que B________ avait
déjà été auditionnée dans le cadre de l’enquête pour mobbing diligentée par
l’OCIRT, elles ont clairement manifesté qu’elles n’entendaient pas prendre les
mesures propres à assurer pour l’avenir le respect de la personnalité de l’appelant, conformément à l’obligation qui leur était à cet égard imposée par l’art. 328
CO.