2.3 L’indemnité pour tort moral réclamée par l’appelant est fondée sur l’art. 49 CO,
applicable en l’espèce, au vu de la violation par les intimées de l’art. 328 CC,
constatée ci-dessus (SJ 1984 p. 556; ATF 102 II 224 consid. 9; 87 II 143 et ss;
AUBERT, Jurisprudence sur le contrat de travail in SJ 1993 p. 352; SAILLEN,
op. cit. p. 104).