Ces constatations doivent être confirmées, même si, comme le demandent les intimées, on écarte du dossier les déclarations de L_________ dans le cadre de
l’enquête de l’OCIRT, non confirmées sous serment.

C’est enfin le lieu de préciser que la Cour ne tiendra pas compte des déclarations
des témoins I________ et H______, postérieures à leur première audition devant
les premiers juges, compte tenu des circonstances dans lesquelles celles-ci ont
été rédigées, à savoir dans l’étude du conseil des intimées.