S’agissant plus spécifiquement de l’appelant, l’instruction de la cause a en outre
permis d’établir que B________ le soumettait à un contrôle excessif et infantilisant, qui de facto le privait de toute autonomie dans l’accomplissement de son
travail, puisque tous ses actes devaient être soumis au préalable à B________,
enfin que cette dernière avait donné des instructions à certaines collaboratrices
de ne pas lui remettre certains dossiers ou documents, pourtant nécessaires à
l’accomplissement de ses tâches.