Pour étayer cette prétention, il produit à la procédure un rapport médical destiné
à D_____ du 12 août 2003, dans lequel le Dr. Q_____ fait état d’un « état dépressif sommatoforme » depuis le 19 août 2002 et prévoit une reprise de travail à
100% dès le 22 avril 2003; ledit rapport précise que le patient est au chômage et
qu’il recherche activement un emploi, ainsi qu’une facture médicale relative à
une intervention en urgence de X______ en date du 9 décembre 2002, enfin une
note établie par ses soins et relative à ses états d’anxiété, voire d’angoisse, faisant état d’une « rechute » en mai 2004 .