En outre, l’appelant fait de manière nouvelle devant la Cour valoir qu’à ce jour,
il n’a pas retrouvé du travail, que son délai-cadre de chômage vient à échéance le
2 février 2005, et qu’il a subi une rechute dans son état de santé, ce qui rend sa
réinsertion difficile. Pour la période du 22 avril 2003 - fin de son incapacité médicale de travail - au 2 février 2005 – fin du chômage, son préjudice se chiffre à
fr. 54'600.–, somme de toute manière supérieure aux fr. 50’000.– réclamés à titre
de tort moral; en effet, il estime son manque à gagner à fr. 2'500.– mensuellement, montant qui correspond à la différence entre le salaire réalisé précédemment fr.